Avenant n°47 à l'article 16 bis